Ser foránea es divertido, haces muchos amigos, foráneos por que los locales parecen no querernos, y dentro de hacer muchos amigos, especialmente foráneos, es que también conoces muchos mundos, por que además de que como ya había dicho para mi cada persona es un mundo, cuando vienen de diferentes partes es una cultura muy diferente también.
Lo más notorio de la diferencia de culturas es la forma de hablar, y no solo digo del acento ese que se me medio pega y me hace hablar de la manera más rara del mundo, si no también de muchas palabras que cambian totalmente.
Aquí en el centro del país Zorrear es el verbo de Zorra, osea una mujer fácil con gran gusto por el contacto físico y sexual, mientras que en el norte, o al menos en los Mochis Sinaloa, Zorrear es observar a alguien, barrerlo y no con escoba, por eso cuando una amiga me dijo: "Ya estas zorreando" yo me ofendí y ella no dejaba de sonreir. Otro ejemplo, muy parecido por cierto, es Wila, pues aquí es lo mismo que Zorra, una mujer fácil que anda con uno y con otro, y halla en el norte cuando dicen esa niña esta toda wilita, se refieren a que esta muy flaquita.
Y como esas palabras hay muchisíiimas más, por eso primero aclare antes de ofender sin intención!
No hay comentarios:
Publicar un comentario